Blandt det store antal bøger om buddhismen der er udkommet i vor tid har Dwight Goddards banebrydende bog fra forrige århundrede vist sig at være nødvendig at genoptrykke. Den var en af de bøger som vakte Vestens interesse for buddhismen, og som blev årsag til den strøm af bøger om emnet der senere oversvømmede bogmarkedet.
Den egentlige årsag til dens genoptrykning og nu oversættelse til dansk er at den i allerhøjeste grad angår vor tid. Ingen anden tekstsamling kan tage dens plads. Professor Huston Smith, som har skrevet bogens indledning, siger: Nogle af dens samtidige har individuelle synspunkter, som Goddard ikke kan prale af, men for den læser der søger at lære noget og at forstå teksternes mening, deres dækning af området og korrekthed - alle fire - véd jeg ikke af nogen anden bog der kommer på højde med den.
Bogens primære værdi er måden hvorpå den bruger sin lærdom, den gør ikke krav på det men har alligevel en så behagelig måde at videregive sit stof, særlig hvad angår religiøs indbyrdes forståelse.
